减字木兰花·楼台向晓
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
减字木兰花·楼台向晓译文及注释:
译文
拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
向晓:指拂晓时分。
梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
楚女:楚国女子。后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
著(zhuó):附黏着。参考资料:完善
1、谭新红编著,欧阳修词全集,崇文书局,2014.06,第34-36页2、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第5页
减字木兰花·楼台向晓赏析:
此词主要写歌女的才情与美貌。
上片写在淡一、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低一淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由写而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。
下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。
这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。
参考资料:完善
1、谭新红编著,欧阳修词全集,崇文书局,2014.06,第34-36页2、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第5页
减字木兰花·楼台向晓创作背景:
此词是欧阳修的早期居洛时作品,应当作于天圣(1023年-1032年)末年西京留守推官任上。
最新古诗
-
今日热榜王传君感谢白百何和刘丹
11月5日晚的东京电影节颁奖礼上,王传君捧着最佳男演员奖杯的样子,比往年任何一次公开露面都多了点“不真实感”——不是激动到语无伦次,是他说话时声音放得很慢,像在跟共事过的人慢
-
今日热榜暴雪大暴雪要来了多大的雪才算暴雪
其实不少人对“暴雪”有个误区:不是看积雪堆多高,而是算“雪融化成水”的量。气象上的“降雪量”,指的是24小时内雪水积聚的深度——0.1~2.4毫米是小雪,踩上去只会留个浅脚印;2.5~4.9
-
今日热榜美国前副总统切尼去世
今天傍晚翻CNN快讯时,一条消息卡在了新闻后台的热点池里——迪克·切尼走了,84岁。这个名字对常看国际新闻的人来说,像一把生了锈的钥匙,一拧就打开20年前的中东迷雾。 作为小布什任
-
今日热榜网传东莞最近离不了婚当地回应
最近刷社交平台,不少东莞网友的吐槽戳中了“痛点”:“想办离婚登记,翻了三个婚姻登记处的预约系统,全显示‘最近无可预约时段’,这是卡着不让离?” 11月4日,针对“东莞最近离
-
今日热榜黄金征税对普通人买金饰没影响
-
今日热榜11岁抗癌博主“婷婷打怪兽”离世
11月3日清晨,抖音账号“婷婷打怪兽”的最新一条动态停在了一张蛋糕照里——穿着粉色连衣裙的女孩捧着奶油蛋糕,眼睛弯成月牙,配文里写着:“我的小天使,去没有病痛的地方吃蛋糕了。
-
今日热榜“雨雨雪雪冷冷”模式即将开启
下周的天气像攒了波“组合拳”——南方的雨要东扩,西北的雪要接力,中东部的冷空气也赶趟儿,刚好凑成大家最不想见的“雨雨雪雪冷冷”套餐,各位的厚衣服可得提前“待命”了。
-
今日热榜央视起底兼职骗局黑色产业链
和小茹一样“踩坑”的,还有刚毕业的果果。她在短视频平台看到“配音兼职,声音甜就行”,想着自己平时爱给动漫角色配音,试试也不错,可签了5980元分期后才发现,所谓“配音培训”根
-
今日热榜“前最帅央视主持人”复出
昨晚刷到亚宁的视频时,办公室的音响正好在循环《同一首歌》的主题曲——当年端着饭碗蹲在电视机前,看他穿着笔挺西装说“这里是《同一首歌》,我们不见不散”的画面,突然就从记忆里
-
今日热榜男子上班第一天害死同事自称很冤
商场里慢悠悠转的清洁车,本来是擦净地砖的“小帮手”,上周却成了扎进人心的“刺”——10月31日法治进行时的报道里,这辆车撞碎了两个家庭的生活,也把“新员工培训”的老问题,重新








